1
00:00:04,742 --> 00:00:38,342
undefined
undefined

2
00:01:02,466 --> 00:01:03,466
undefined

3
00:01:03,490 --> 00:01:06,490
undefined

4
00:01:06,514 --> 00:01:08,414
undefined

5
00:01:08,438 --> 00:01:10,438
undefined

6
00:01:12,462 --> 00:01:14,462
undefined

7
00:01:14,486 --> 00:01:16,486
undefined

8
00:01:17,410 --> 00:01:19,410
undefined

9
00:01:19,434 --> 00:01:21,434
undefined

10
00:01:28,458 --> 00:01:30,458
undefined

11
00:01:30,482 --> 00:01:33,482
undefined

12
00:01:34,406 --> 00:01:37,406
undefined
undefined

13
00:01:37,430 --> 00:01:39,430
undefined
undefined

14
00:01:39,454 --> 00:01:41,454
undefined

15
00:01:42,478 --> 00:01:44,478
undefined

16
00:01:46,402 --> 00:01:48,402
undefined

17
00:01:55,426 --> 00:01:59,426
undefined

18
00:02:14,450 --> 00:02:17,450
undefined

19
00:02:17,474 --> 00:02:20,474
undefined

20
00:02:20,498 --> 00:02:22,498
undefined

21
00:02:23,422 --> 00:02:26,422
undefined
undefined

22
00:02:29,446 --> 00:02:32,446
undefined
undefined

23
00:02:35,100 --> 00:02:38,366
undefined

24
00:02:39,766 --> 00:02:41,266
undefined

25
00:02:42,066 --> 00:02:44,900
undefined
undefined

26
00:02:45,400 --> 00:02:47,900
undefined

27
00:02:48,700 --> 00:02:52,066
undefined
undefined

28
00:02:53,400 --> 00:02:55,133
undefined

29
00:02:59,166 --> 00:03:00,966
undefined

30
00:03:01,500 --> 00:03:02,800
undefined

31
00:03:03,700 --> 00:03:06,700
undefined
undefined

32
00:03:08,100 --> 00:03:09,800
undefined

33
00:03:10,500 --> 00:03:11,733
undefined

34
00:03:13,266 --> 00:03:15,266
undefined

35
00:03:16,666 --> 00:03:19,500
undefined
undefined

36
00:03:21,900 --> 00:03:23,666
undefined

37
00:03:34,800 --> 00:03:37,866
undefined

38
00:03:38,566 --> 00:03:40,266
undefined

39
00:04:38,490 --> 00:04:39,490
undefined

40
00:05:37,400 --> 00:05:39,400
undefined

41
00:05:39,424 --> 00:05:41,424
undefined

42
00:05:57,066 --> 00:06:00,690
undefined

43
00:06:03,300 --> 00:06:04,600
undefined

44
00:06:38,500 --> 00:06:41,966
undefined

45
00:07:20,366 --> 00:07:21,366
undefined

46
00:07:21,766 --> 00:07:23,166
undefined

47
00:08:29,366 --> 00:08:31,900
undefined
undefined

48
00:08:43,400 --> 00:08:46,200
undefined

49
00:08:47,424 --> 00:08:53,424
undefined

50
00:09:00,166 --> 00:09:01,166
undefined

51
00:09:36,413 --> 00:09:37,413
undefined

52
00:09:57,366 --> 00:09:59,366
undefined

53
00:09:59,700 --> 00:10:02,100
undefined
undefined

54
00:10:10,500 --> 00:10:11,500
undefined

55
00:10:25,866 --> 00:10:27,100
undefined

56
00:10:27,666 --> 00:10:28,733
undefined

57
00:10:30,600 --> 00:10:31,600
undefined

58
00:10:33,633 --> 00:10:35,209
undefined

59
00:10:35,233 --> 00:10:37,166
undefined

60
00:10:38,300 --> 00:10:40,942
undefined

61
00:10:40,966 --> 00:10:43,009
undefined

62
00:10:43,033 --> 00:10:44,276
undefined

63
00:10:44,300 --> 00:10:47,133
undefined
undefined

64
00:10:47,866 --> 00:10:49,133
undefined

65
00:10:51,033 --> 00:10:53,400
undefined

66
00:10:53,424 --> 00:10:55,424
undefined

67
00:10:58,966 --> 00:11:01,400
undefined

68
00:11:01,424 --> 00:11:02,524
undefined

69
00:11:06,566 --> 00:11:07,576
undefined

70
00:11:07,600 --> 00:11:10,276
undefined
undefined

71
00:11:10,300 --> 00:11:11,400
undefined

72
00:11:12,766 --> 00:11:17,400
undefined
undefined

73
00:11:22,000 --> 00:11:23,366
undefined

74
00:11:36,966 --> 00:11:37,966
undefined

75
00:11:39,266 --> 00:11:42,500
undefined
undefined

76
00:11:42,866 --> 00:11:45,700
undefined
undefined

77
00:11:47,366 --> 00:11:48,842
undefined

78
00:11:48,866 --> 00:11:50,376
undefined
undefined

79
00:11:50,400 --> 00:11:51,966
undefined

80
00:11:52,433 --> 00:11:54,593
undefined
undefined

81
00:11:55,434 --> 00:11:57,367
undefined

82
00:11:58,200 --> 00:12:00,266
undefined
undefined

83
00:12:06,766 --> 00:12:08,400
undefined

84
00:12:08,424 --> 00:12:10,424
undefined
undefined

85
00:12:11,900 --> 00:12:14,566
undefined

86
00:12:14,833 --> 00:12:16,766
undefined
undefined

87
00:12:17,766 --> 00:12:19,809
undefined
undefined

88
00:12:19,833 --> 00:12:22,366
undefined

89
00:12:23,433 --> 00:12:25,566
undefined

90
00:12:26,033 --> 00:12:28,700
undefined
undefined

91
00:12:29,066 --> 00:12:31,342
undefined

92
00:12:31,366 --> 00:12:32,576
undefined

93
00:12:32,600 --> 00:12:35,100
undefined

94
00:12:35,433 --> 00:12:37,300
undefined
undefined

95
00:12:37,324 --> 00:12:39,324
undefined

96
00:12:41,666 --> 00:12:42,666
undefined

97
00:12:43,966 --> 00:12:46,142
undefined
undefined

98
00:12:46,166 --> 00:12:47,966
undefined

99
00:12:48,000 --> 00:12:51,600
undefined
undefined

100
00:12:52,633 --> 00:12:54,600
undefined

101
00:12:55,100 --> 00:12:58,133
undefined
undefined

102
00:13:02,457 --> 00:13:05,457
undefined

103
00:13:06,481 --> 00:13:09,281
undefined

104
00:13:19,405 --> 00:13:24,305
undefined

105
00:13:53,600 --> 00:13:55,600
undefined

106
00:15:11,506 --> 00:15:14,406
undefined
undefined

107
00:15:17,430 --> 00:15:19,430
undefined

108
00:15:20,366 --> 00:15:21,442
undefined

109
00:15:21,466 --> 00:15:23,442
undefined

110
00:15:23,466 --> 00:15:27,200
undefined
undefined

111
00:15:27,224 --> 00:15:29,224
undefined

112
00:15:39,433 --> 00:15:41,066
undefined

113
00:15:48,490 --> 00:15:50,090
undefined

114
00:15:56,233 --> 00:15:58,809
undefined
undefined

115
00:15:58,833 --> 00:16:00,166
undefined

116
00:16:00,966 --> 00:16:04,366
undefined
undefined

117
00:16:04,700 --> 00:16:06,266
undefined

118
00:16:06,466 --> 00:16:08,566
undefined

119
00:16:08,800 --> 00:16:10,166
undefined

120
00:16:10,866 --> 00:16:12,766
undefined
undefined

121
00:16:15,066 --> 00:16:16,066
undefined

122
00:16:16,433 --> 00:16:19,166
undefined
undefined

123
00:16:19,366 --> 00:16:21,400
undefined
undefined

124
00:16:21,800 --> 00:16:23,809
undefined

125
00:16:23,833 --> 00:16:25,342
undefined
undefined

126
00:16:25,366 --> 00:16:28,400
undefined
undefined

127
00:16:29,000 --> 00:16:30,642
undefined

128
00:16:30,666 --> 00:16:31,733
undefined

129
00:16:32,600 --> 00:16:34,776
undefined

130
00:16:34,800 --> 00:16:36,376
undefined

131
00:16:36,400 --> 00:16:38,142
undefined
undefined

132
00:16:38,166 --> 00:16:39,476
undefined

133
00:16:39,500 --> 00:16:40,642
undefined

134
00:16:40,666 --> 00:16:41,966
undefined

135
00:16:42,100 --> 00:16:45,276
undefined
undefined

136
00:16:45,300 --> 00:16:46,942
undefined

137
00:16:46,966 --> 00:16:48,333
undefined

138
00:16:48,400 --> 00:16:50,366
undefined

139
00:16:50,390 --> 00:16:51,976
undefined

140
00:16:52,000 --> 00:16:54,276
undefined
undefined

141
00:16:54,300 --> 00:16:57,100
undefined
undefined

142
00:16:57,266 --> 00:16:58,566
undefined

143
00:17:13,033 --> 00:17:14,400
undefined

144
00:17:15,500 --> 00:17:18,409
undefined
undefined

145
00:17:18,433 --> 00:17:20,300
undefined

146
00:17:27,433 --> 00:17:28,933
undefined

147
00:17:53,600 --> 00:17:55,300
undefined

148
00:17:56,566 --> 00:17:58,333
undefined

149
00:17:58,566 --> 00:18:00,200
undefined
undefined

150
00:18:06,424 --> 00:18:07,424
undefined

151
00:18:09,700 --> 00:18:12,900
undefined
undefined

152
00:18:13,700 --> 00:18:15,176
undefined

153
00:18:15,200 --> 00:18:17,300
undefined
undefined

154
00:18:18,600 --> 00:18:19,880
undefined

155
00:18:19,966 --> 00:18:22,366
undefined
undefined

156
00:18:22,700 --> 00:18:24,333
undefined

157
00:18:24,433 --> 00:18:26,600
undefined
undefined

158
00:18:28,766 --> 00:18:29,933
undefined

159
00:18:30,566 --> 00:18:32,266
undefined

160
00:18:40,800 --> 00:18:42,266
undefined

161
00:18:44,500 --> 00:18:45,542
undefined

162
00:18:45,566 --> 00:18:47,000
undefined

163
00:18:48,000 --> 00:18:49,209
undefined

164
00:18:49,233 --> 00:18:51,042
undefined
undefined

165
00:18:51,066 --> 00:18:52,176
undefined

166
00:18:52,200 --> 00:18:53,666
undefined

167
00:18:54,700 --> 00:18:57,466
undefined
undefined

168
00:18:57,866 --> 00:18:59,242
undefined

169
00:18:59,266 --> 00:18:59,643
undefined

170
00:18:59,667 --> 00:19:01,009
undefined
undefined

171
00:19:01,033 --> 00:19:02,142
undefined

172
00:19:02,166 --> 00:19:04,009
undefined
undefined

173
00:19:04,033 --> 00:19:05,800
undefined

174
00:19:05,966 --> 00:19:07,409
undefined
undefined

175
00:19:07,433 --> 00:19:08,676
undefined

176
00:19:08,700 --> 00:19:10,766
undefined

177
00:19:10,800 --> 00:19:11,800
undefined

178
00:19:12,400 --> 00:19:13,400
undefined

179
00:19:14,800 --> 00:19:17,300
undefined

180
00:19:17,600 --> 00:19:18,642
undefined

181
00:19:18,666 --> 00:19:20,000
undefined

182
00:19:20,466 --> 00:19:22,700
undefined
undefined

183
00:19:23,800 --> 00:19:26,866
undefined
undefined

184
00:19:27,366 --> 00:19:28,600
undefined

185
00:19:29,366 --> 00:19:32,076
undefined
undefined

186
00:19:32,100 --> 00:19:33,476
undefined

187
00:19:33,500 --> 00:19:34,609
undefined

188
00:19:34,633 --> 00:19:36,942
undefined
undefined

189
00:19:36,966 --> 00:19:39,142
undefined
undefined

190
00:19:39,166 --> 00:19:41,076
undefined
undefined

191
00:19:41,100 --> 00:19:43,266
undefined
undefined

192
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
undefined

193
00:19:44,866 --> 00:19:46,542
undefined

194
00:19:46,566 --> 00:19:48,076
undefined

195
00:19:48,100 --> 00:19:49,566
undefined

196
00:19:49,800 --> 00:19:51,233
undefined

197
00:19:51,257 --> 00:19:53,257
undefined

198
00:19:54,033 --> 00:19:56,409
undefined

199
00:19:56,433 --> 00:19:59,376
undefined

200
00:19:59,400 --> 00:20:02,400
undefined
undefined

201
00:20:06,200 --> 00:20:08,300
undefined

202
00:20:16,800 --> 00:20:18,700
undefined
undefined

203
00:20:18,800 --> 00:20:20,600
undefined

204
00:20:20,666 --> 00:20:22,676
undefined

205
00:20:22,700 --> 00:20:25,900
undefined
undefined

206
00:20:26,666 --> 00:20:29,366
undefined
undefined

207
00:20:29,390 --> 00:20:31,042
undefined

208
00:20:31,066 --> 00:20:32,609
undefined

209
00:20:32,633 --> 00:20:36,242
undefined
undefined

210
00:20:36,266 --> 00:20:38,733
undefined
undefined

211
00:20:41,566 --> 00:20:42,766
undefined

212
00:20:43,633 --> 00:20:46,066
undefined
undefined

213
00:20:46,166 --> 00:20:49,200
undefined
undefined

214
00:20:49,700 --> 00:20:52,600
undefined
undefined

215
00:20:52,633 --> 00:20:54,142
undefined

216
00:20:54,166 --> 00:20:55,800
undefined

217
00:20:57,633 --> 00:20:59,200
undefined

218
00:21:00,033 --> 00:21:03,133
undefined
undefined

219
00:21:04,366 --> 00:21:07,100
undefined
undefined

220
00:21:07,300 --> 00:21:10,100
undefined
undefined

221
00:21:10,433 --> 00:21:14,866
undefined
undefined

222
00:21:24,033 --> 00:21:25,366
undefined

223
00:21:25,390 --> 00:21:26,765
undefined

224
00:21:27,066 --> 00:21:28,942
undefined
undefined

225
00:21:28,966 --> 00:21:30,142
undefined

226
00:21:30,166 --> 00:21:31,466
undefined

227
00:21:31,866 --> 00:21:33,742
undefined

228
00:21:33,766 --> 00:21:35,009
undefined

229
00:21:35,033 --> 00:21:36,776
undefined

230
00:21:36,800 --> 00:21:38,733
undefined

231
00:21:39,033 --> 00:21:40,766
undefined

232
00:21:40,800 --> 00:21:43,001
undefined
undefined

233
00:21:43,702 --> 00:21:44,712
undefined

234
00:21:47,188 --> 00:21:47,810
undefined

235
00:21:48,248 --> 00:21:50,918
undefined
undefined

236
00:21:52,743 --> 00:21:53,316
undefined

237
00:21:54,292 --> 00:21:55,804
undefined
undefined

238
00:21:56,796 --> 00:21:59,849
undefined
undefined

239
00:22:00,185 --> 00:22:03,013
undefined
undefined

240
00:22:03,499 --> 00:22:05,806
undefined
undefined

241
00:22:06,819 --> 00:22:09,102
undefined
undefined

242
00:22:29,966 --> 00:22:30,966
undefined

243
00:22:33,066 --> 00:22:35,476
undefined
undefined

244
00:22:35,500 --> 00:22:37,600
undefined
undefined

245
00:22:40,000 --> 00:22:41,766
undefined

246
00:22:43,300 --> 00:22:45,533
undefined

247
00:23:01,066 --> 00:23:03,266
undefined

248
00:23:03,366 --> 00:23:08,000
undefined
undefined

249
00:23:08,666 --> 00:23:13,700
undefined
undefined

250
00:23:15,400 --> 00:23:17,400
undefined

251
00:23:18,966 --> 00:23:24,566
undefined
undefined

252
00:23:31,400 --> 00:23:32,400
undefined

253
00:23:32,866 --> 00:23:34,600
undefined

254
00:23:36,866 --> 00:23:37,866
undefined

255
00:23:38,600 --> 00:23:40,933
undefined
undefined

256
00:23:41,100 --> 00:23:42,376
undefined

257
00:23:42,400 --> 00:23:44,742
undefined
undefined

258
00:23:44,766 --> 00:23:47,933
undefined
undefined

259
00:23:50,200 --> 00:23:51,600
undefined

260
00:23:55,700 --> 00:23:58,333
undefined

261
00:23:58,357 --> 00:24:00,357
undefined

262
00:24:04,466 --> 00:24:06,300
undefined

263
00:24:11,700 --> 00:24:13,000
undefined

264
00:24:14,166 --> 00:24:15,600
undefined

265
00:24:15,624 --> 00:24:17,276
undefined

266
00:24:17,300 --> 00:24:21,266
undefined
undefined

267
00:24:22,866 --> 00:24:24,733
undefined

268
00:24:26,466 --> 00:24:27,966
undefined

269
00:24:29,166 --> 00:24:32,733
undefined
undefined

270
00:24:33,566 --> 00:24:34,377
undefined

271
00:24:34,401 --> 00:24:35,533
undefined

272
00:24:36,066 --> 00:24:38,276
undefined
undefined

273
00:24:38,300 --> 00:24:42,800
undefined
undefined

274
00:24:43,600 --> 00:24:45,276
undefined

275
00:24:45,300 --> 00:24:47,042
undefined
undefined

276
00:24:47,066 --> 00:24:49,142
undefined
undefined

277
00:24:49,166 --> 00:24:51,066
undefined

278
00:24:53,100 --> 00:24:56,733
undefined
undefined

279
00:24:58,066 --> 00:24:59,566
undefined

280
00:25:03,233 --> 00:25:05,000
undefined
undefined

281
00:25:49,066 --> 00:25:50,933
undefined

282
00:25:54,900 --> 00:25:55,900
undefined

283
00:25:57,200 --> 00:25:59,100
undefined

284
00:25:59,124 --> 00:26:01,324
undefined

285
00:26:01,366 --> 00:26:03,733
undefined

286
00:26:03,833 --> 00:26:06,766
undefined
ምድር ከእናንተ ጋር ትጠፋለች።

287
00:26:07,300 --> 00:26:10,566
ሁለቱ የእኛ ሻምፒዮናዎች
ዛሬ ይዋጋሉ።

288
00:26:10,966 --> 00:26:13,800
አሸናፊው ይቀጥላል
በሚቀጥለው የውድድር ደረጃ.

289
00:26:14,466 --> 00:26:18,100
ተሸናፊው ይወገዳል.
በሞት።

290
00:26:18,266 --> 00:26:19,800
ስለዚህ ያንተ ጉዳይ ነው።

291
00:26:20,833 --> 00:26:22,066
ከዚያ እንዳያመልጥዎት።

292
00:26:28,600 --> 00:26:30,366
ከሁሉም በላይ, ምናልባት ሊሆን ይችላል
የእኔ እድለኛ ቀን

293
00:26:30,400 --> 00:26:32,766
ቆይ ታደርገዋለህ።

294
00:26:38,700 --> 00:26:40,700
እንዲህ ያልከው መስሎኝ ነበር።
ሁለታችንም እንዋጋለን።

295
00:26:46,514 --> 00:26:48,514
<b><i>ጆኒ Cage
በከባድ ድብደባ. ጣለው</i></b>

296
00:26:49,739 --> 00:26:50,842
<b><i>ኦፊሴላዊ</i> </b>

297
00:26:50,866 --> 00:26:52,900
<b><i>ጆኒ Cage ትንሹ ተዋጊ ነው</i></b>

298
00:26:53,900 --> 00:26:55,933
<b><i>ይህን ውድድር ማን ያሸነፈ።</i> </b>

299
00:26:55,966 --> 00:26:58,500
<b><i>ይህ ልጅ የወደፊት ብሩህ ተስፋ አለው።</i> </b>

300
00:27:02,500 --> 00:27:04,000
ወደ ታች ተመልከት ጆኒ።

301
00:27:05,366 --> 00:27:07,366
በተለምዶ እርስዎ በጉልበት ተሞልተዋል።

302
00:27:14,200 --> 00:27:15,933
ሌላ። አመሰግናለሁ, Ed.

303
00:27:36,457 --> 00:27:38,457
እርግማን።

304
00:27:44,100 --> 00:27:45,242
የምትለውን አላውቅም።

305
00:27:45,266 --> 00:27:46,366
የትኛው ክታብ?

306
00:27:46,390 --> 00:27:48,342
የሺኖክ ፣ ተጠንቀቅ!

307
00:27:48,366 --> 00:27:50,433
በዛ ቃና አታናግረኝ።

308
00:27:50,466 --> 00:27:51,933
ትልቅ ነጭ ዲልዶ.

309
00:27:52,033 --> 00:27:54,142
አሁን ሞቻለሁ
ዓይኖቼም ጠፉ።

310
00:27:54,166 --> 00:27:57,277
አታልቅስ
እንደ እርስዎ ያለ ሌላ ሰው መፍጠር እንችላለን ።

311
00:27:57,301 --> 00:28:00,201
ምክንያቱም እሱ አይደለም
እንደሌሎቹ ይራመዳል?

312
00:28:00,300 --> 00:28:02,900
ጊዜ እንኳን ዋጋ የለውም
እንኳን አትቸገር።

313
00:28:03,000 --> 00:28:05,866
እዚህ ያለው ይህ ከሞላ ጎደል ምንም የለውም
ለመበላሸት ነፍስ አይደለም.

314
00:28:06,100 --> 00:28:08,466
ሰምተሃል?
ስለዚህ አሁንም በውስጤ የሆነ ነገር አለ።

315
00:28:08,500 --> 00:28:09,600
እኔ ጠቃሚ ነኝ.

316
00:28:09,700 --> 00:28:13,133
ያለህ ክታብ የት አለ?
የ Raiden ቤተ መቅደስ?

317
00:28:13,166 --> 00:28:14,277
እንዴት አውቃለሁ?

318
00:28:14,301 --> 00:28:16,667
ምናልባት ከተሰረቁ እቃዎች ጋር በከረጢቱ ውስጥ.

319
00:28:17,391 --> 00:28:19,391
ትክክል።

320
00:28:21,315 --> 00:28:24,215
እነሆ። ያ ነው መሰለኝ...

321
00:28:24,300 --> 00:28:27,300
አይ፣ ይህ ከሌላ ቤተ መቅደስ የመጣ ነው።

322
00:28:27,400 --> 00:28:28,400
ግማሽ።

323
00:28:28,866 --> 00:28:30,200
ምናልባት ይሄ...

324
00:28:30,833 --> 00:28:32,466
አዎ፣ ምናልባት መጮህ አለብኝ።

325
00:28:33,633 --> 00:28:35,466
አገኘሁት።

326
00:28:35,833 --> 00:28:36,833
ተመልከት።

327
00:28:37,400 --> 00:28:39,842
እንድሞት መፍቀድ ይሻላል።

328
00:28:39,866 --> 00:28:41,042
በመጀመሪያ ደረጃ.

329
00:28:41,066 --> 00:28:42,276
ውሸታም!

330
00:28:42,300 --> 00:28:43,566
ይህንን የት ነው የምትወስደው?

331
00:28:44,700 --> 00:28:46,533
ወደ አባቴ እወስደዋለሁ.

332
00:28:47,666 --> 00:28:49,276
ምንኛ ያሳዝናል ልዕልት

333
00:28:49,300 --> 00:28:51,600
ሌላ ቦታ የሚያስፈልጋቸው ይመስላሉ።

334
00:28:54,100 --> 00:28:55,876
አንተ የድሮ ሞኝ.

335
00:28:55,900 --> 00:28:57,733
ሰረቅኩት፣ ፍትሃዊ እና ካሬ።

336
00:28:59,166 --> 00:29:00,166
ስኬት።

337
00:29:21,900 --> 00:29:24,166
እያንዳንዱ ነበልባል ይወክላል
ተዋጊ ።

338
00:29:24,700 --> 00:29:27,900
ውድድሩ ሲጠናቀቅ ያበቃል
አንዱ ወገን ሌላ ተዋጊ የለውም።

339
00:29:28,566 --> 00:29:30,700
ምን ይላል ማር?

340
00:29:32,466 --> 00:29:33,466
ያዳምጡ።

341
00:29:34,000 --> 00:29:35,533
እያስጠነቀቅኩህ ነው።

342
00:29:36,233 --> 00:29:39,366
የሳተርን ሽልማት አገኘሁ
ለምርጥ የትግል ትዕይንት.

343
00:29:39,466 --> 00:29:40,800
አትከራከርኝ።

344
00:29:44,900 --> 00:29:46,776
ውይ! ውይ፣ ዘና ይበሉ።

345
00:29:46,800 --> 00:29:47,477
እሺ;

346
00:29:47,501 --> 00:29:50,476
እረፍት እናድርግ
እና እንነጋገርበት.

347
00:29:50,500 --> 00:29:53,133
ሴት መምታት አልተመቸኝም።

348
00:29:54,366 --> 00:29:55,366
አትጨነቅ

349
00:29:56,066 --> 00:29:57,066
አታንኳኳም።

350
00:30:08,766 --> 00:30:10,700
ተረጋጋ!
ልንወያይበት እንችላለን።

351
00:30:34,100 --> 00:30:35,900
ለምንድነው በጣም ክፉ ያደረጋችሁት?

352
00:32:27,366 --> 00:32:28,500
እሱን ጨርሰው!

353
00:33:07,400 --> 00:33:12,266
ወገንህ ይመስላል
አስቀድሞ ተዋጊ አጥቷል። አሳዛኝ.

354
00:33:14,966 --> 00:33:16,277
እና አንተ ማን ነህ?

355
00:33:16,301 --> 00:33:19,301
ሲንደል፣ ታላቁ የኢንቴኒያ ንግስት።

356
00:33:19,325 --> 00:33:21,425
የታላቁ ሻኦ ካን እቴጌ።

357
00:33:21,466 --> 00:33:23,266
ንግሥታቸውን ላኩ።
መታገል?

358
00:33:23,966 --> 00:33:27,166
አይደለም ምርጡን ልከዋል።

359
00:33:28,833 --> 00:33:29,743
አለመግባባት የለም ፣ ውድ ፣

360
00:33:29,767 --> 00:33:31,300
አንተ ግን ትሞታለህ

361
00:33:31,366 --> 00:33:33,333
ተፈታሁ
ከሟችነት እስራት.

362
00:33:33,700 --> 00:33:36,800
ሻዎ ካን አሳየኝ።
የዘላለም ሕይወት ደስታዎች.

363
00:33:40,966 --> 00:33:43,133
ምናልባት እኔም እንደዚሁ እሰጥሃለሁ።

364
00:33:52,466 --> 00:33:53,900
በጣም ጥሩ ብልሃት።

365
00:33:54,866 --> 00:33:56,733
የኔን ማየት ትፈልጋለህ?

366
00:33:57,200 --> 00:33:58,733
አይ፣ ያ አስፈላጊ አይደለም።

367
00:34:21,600 --> 00:34:22,866
ና፣ ምነው!

368
00:35:29,666 --> 00:35:31,700
አሁን ይመስላል
እኩል ነን።

369
00:35:37,400 --> 00:35:38,400
ምን ናፈቀኝ?

370
00:35:39,300 --> 00:35:41,900
ደህና ፣ ማን እንደተመለሰ ይመልከቱ።

371
00:35:43,400 --> 00:35:45,666
ምን ያህል መጥፎ ነበር?

372
00:35:45,966 --> 00:35:48,400
ዞምቢ ንግስት ከነጥብ ፓሉኪስ ጋር።
በጣም መጥፎ.

373
00:35:48,800 --> 00:35:50,800
አዎ በጣም።

374
00:35:52,424 --> 00:35:54,424
ሰላም ነህ፧
- አዎ።

375
00:35:58,766 --> 00:36:00,366
ምን ሆነ፧

376
00:36:00,390 --> 00:36:02,390
ከውድድሩ ውጪ ሆነዋል።

377
00:36:03,300 --> 00:36:07,500
ተሸንፈሃል ግን እድለኛ ነበራችሁ
ያ በሕይወት ያቆየህ

378
00:36:15,433 --> 00:36:16,900
ፔኒዊዝ።

379
00:36:17,566 --> 00:36:19,310
በየቦታው እየፈለግኩህ ነው።

380
00:36:19,334 --> 00:36:21,167
ቃል ገብተህልኝ ነበር።
አዲስ ዓይኖች.

381
00:36:21,266 --> 00:36:23,100
እና እነሱ የሌዘር አይኖች ቢሆኑ ይሻላል።

382
00:36:23,466 --> 00:36:25,066
ሌሎች ቅድሚያዎች አሉኝ.

383
00:36:25,766 --> 00:36:28,176
ቅድሚያ የሚሰጣቸው ነገሮች ምንድን ናቸው?
የዓይን ሽፋኑን የበለጠ ወፍራም ማድረግ ይፈልጋሉ?

384
00:36:28,200 --> 00:36:29,600
እመኑኝ፣ አንተ አሻንጉሊት ነህ።

385
00:36:30,066 --> 00:36:31,176
ና ጓዴ።

386
00:36:31,200 --> 00:36:32,442
ወደ ነገሮች እሮጣለሁ።

387
00:36:32,466 --> 00:36:33,976
ግራ ፣ ቀኝ እና መሃል።

388
00:36:34,000 --> 00:36:35,776
ምንም አይታየኝም።

389
00:36:35,800 --> 00:36:37,100
ዓይነ ስውር ነኝ ማለት ይቻላል።

390
00:36:37,366 --> 00:36:39,366
ስለዚህ እንሂድ ፣ እንጀምር!

391
00:36:41,000 --> 00:36:42,642
አሁን ማድረግ የለብህም.

392
00:36:42,666 --> 00:36:43,666
አለብኝ...

393
00:36:44,300 --> 00:36:45,466
የመጀመሪያ መለኪያዎች,

394
00:36:45,833 --> 00:36:48,900
ቀለሙን ለማጣራት
ወይም እጅዎን ይታጠቡ.

395
00:36:52,266 --> 00:36:53,542
እሺ እስቲ ልይ።

396
00:36:53,566 --> 00:36:56,600
አትጠቀልለው።

397
00:36:58,166 --> 00:36:59,900
ክታብ።

398
00:37:00,600 --> 00:37:03,242
እንድትመልስልኝ እፈልጋለሁ
እና አይንከባለሉ.

399
00:37:03,266 --> 00:37:05,966
ዓይንህን አንሥተህ፣
አሁን ብቻዬን ተወኝ።

400
00:37:06,033 --> 00:37:08,600
ክታቡ ያንተ አይደለም።

401
00:37:08,766 --> 00:37:09,842
የእሱ ኃይል

402
00:37:09,866 --> 00:37:14,042
ጥልቀት የሌለው ነው
ተረዳህ አንተ ደደብ!

403
00:37:14,066 --> 00:37:15,933
ለመሞከር
እነዚያ አዲስ ዓይኖች.

404
00:37:17,300 --> 00:37:18,300
እሺ

405
00:37:19,966 --> 00:37:21,009
1፣ 2፣

406
00:37:21,033 --> 00:37:22,033
3.

407
00:37:22,200 --> 00:37:24,533
ጉድ፣ ተጣብቋል።

408
00:37:29,900 --> 00:37:31,409
እሰይ፣ በኤችዲ እያየሁ ነው!

409
00:37:31,433 --> 00:37:33,533
በጣም ጥሩ ነው።
ስንት አይን ሰራህ?

410
00:37:33,833 --> 00:37:35,153
ሌላ ልታደርግልኝ ትችላለህ?

411
00:37:48,266 --> 00:37:50,300
የተጨነቁ ይመስላችኋል፣ ሚስተር ኬጅ።

412
00:37:52,000 --> 00:37:53,742
አዎ

413
00:37:53,766 --> 00:37:56,900
በእኔ ምክንያት እድሎች
የምድር ክፍል በ 20% ወድቋል.

414
00:37:57,300 --> 00:37:59,776
ዕድል ነበረኝ
አንድ አስፈላጊ ነገር ለማድረግ

415
00:37:59,800 --> 00:38:02,400
እና እኔ አልተሳካም, ስለዚህ አዎ

416
00:38:03,566 --> 00:38:05,600
ነገሮች ወደ ገሃነም እየሄዱ ናቸው.

417
00:38:13,833 --> 00:38:15,000
ምንድነው ይሄ፧

418
00:38:16,266 --> 00:38:17,266
ክኒን;

419
00:38:19,300 --> 00:38:21,066
የአስማት ክኒን ለድብድብ?

420
00:38:22,033 --> 00:38:24,066
ስልጣንህን እንደዚህ ነው የምታገኘው?

421
00:38:33,833 --> 00:38:34,900
የወፍ ዘሮች.

422
00:38:36,400 --> 00:38:38,466
አዎ ልክ ነው።

423
00:38:38,833 --> 00:38:40,133
የወፍ ዘሮች.

424
00:38:41,233 --> 00:38:42,233
አይ፣ እኔ...

425
00:38:42,566 --> 00:38:44,676
የምትሰብከኝ መስሎኝ ነበር።

426
00:38:44,700 --> 00:38:46,400
ግን ... አዎ.

427
00:38:47,233 --> 00:38:48,366
ዘሮቹ ጥሩ ሀሳብ ናቸው.

428
00:38:50,966 --> 00:38:54,466
ስብከት አያስፈልግም
እይታ ያስፈልግዎታል ።

429
00:38:56,000 --> 00:38:57,242
አመለካከት,;

430
00:38:57,266 --> 00:38:59,609
ስምንት ቢሊዮን አሉ
በፕላኔቷ ላይ ያሉ ሰዎች.

431
00:38:59,633 --> 00:39:01,876
አሁንም አማልክት መረጡህ።

432
00:39:01,900 --> 00:39:04,042
ምናልባት እውነተኛውን አይተው ይሆናል።
የእርስዎን ችሎታዎች

433
00:39:04,066 --> 00:39:05,800
እንደ ምድር ሻምፒዮን ።

434
00:39:06,633 --> 00:39:08,133
ምናልባት ተሳስተው ሊሆን ይችላል።

435
00:39:08,300 --> 00:39:11,100
ምናልባት። ስገናኝ
ሽማግሌዎቹ አማልክት

436
00:39:11,300 --> 00:39:12,966
እነግራቸዋለሁ።

437
00:39:17,566 --> 00:39:19,900
ስላገኛችሁት ደስ ብሎኛል።
በጣም አስቂኝ

438
00:39:21,166 --> 00:39:25,166
ጥሩ ንግግር።
በጥልቅ ነካሽኝ።

439
00:40:11,433 --> 00:40:12,466
ውጣ!

440
00:40:13,700 --> 00:40:15,666
ይህን ከዚህ በፊት አድርገህ ታውቃለህ?

441
00:40:16,500 --> 00:40:17,800
ሲከሰት አይቻለሁ።

442
00:40:19,324 --> 00:40:21,324
ጨርሷል።

443
00:40:26,300 --> 00:40:27,477
አታስብ።

444
00:40:27,501 --> 00:40:30,434
ልዕልት ኪታና ነበረች።
አይኖቼ እና ጆሮዎቼ

445
00:40:30,600 --> 00:40:32,666
እነዚያን ሁሉ ዓመታት በቤተ መንግሥት ውስጥ።

446
00:40:33,966 --> 00:40:35,942
አደጋውን እናውቃለን
እዚህ መምጣት አለብህ።

447
00:40:35,966 --> 00:40:36,966
አመሰግናለሁ ኪታና

448
00:40:37,566 --> 00:40:38,642
ግማሽ ደቂቃ.

449
00:40:38,666 --> 00:40:39,277
ማለትም፡-

450
00:40:39,301 --> 00:40:41,409
እንጨት ውስጥ በስብሰውኛል።
ህዝባችን...

451
00:40:41,433 --> 00:40:43,000
እውነተኛ መምሰል ነበረበት።

452
00:40:43,033 --> 00:40:44,100
ይመለከቱን ነበር።

453
00:40:45,266 --> 00:40:47,133
የሺኖክን ክታብ አግኝተዋል.

454
00:40:47,666 --> 00:40:49,176
የሞተ ቅጥረኛ ነበረው።

455
00:40:49,200 --> 00:40:50,366
ማን ነበር Kano.

456
00:40:50,966 --> 00:40:52,133
ባለጌ።

457
00:40:52,366 --> 00:40:54,376
ንጉሠ ነገሥቱ መንገድ ካገኘ
ክታብ መሙላት ፣

458
00:40:54,400 --> 00:40:57,776
የማይበገር ይሆናል።
ከእግዚአብሔር ጋር እንደ መጣላት ይሆናል።

459
00:40:57,800 --> 00:40:59,066
ከዚያም፣

460
00:40:59,200 --> 00:41:00,533
አትተወው.

461
00:41:01,100 --> 00:41:02,866
ጓደኛዬ በውድድሩ ላይ እየተሳተፈ ነው።

462
00:41:04,100 --> 00:41:06,166
ጄድ አደገ
በሻኦ ካን ጦር ውስጥ።

463
00:41:06,800 --> 00:41:08,366
ማድረግ ያለብህን አድርግ ግን...

464
00:41:09,633 --> 00:41:11,000
እንድትሰቃይ አትፍቀድላት.

465
00:41:23,200 --> 00:41:25,100
ወደ ሌላ ግዛት ሄደሃል?

466
00:41:27,700 --> 00:41:31,409
ተከተለኝ?
ነፍስህን ለማዳን ሞክሬ ነበር።

467
00:41:31,433 --> 00:41:32,809
የሴት ጓደኛዎን እየሰለለ ነው።

468
00:41:32,833 --> 00:41:35,333
ጓደኛዬን አግድ
ስህተት መሥራት።

469
00:41:35,666 --> 00:41:37,776
ከጌታ Raiden ጋር የተደረገ ሴራ፣

470
00:41:37,800 --> 00:41:40,600
ጠላቴ ።
መሐላ ገባሁ።

471
00:41:40,766 --> 00:41:41,766
ኪታና ፣

472
00:41:42,466 --> 00:41:46,000
እንደ ተዋጊ ለማገልገል
በ Shao Khan.

473
00:41:53,900 --> 00:41:55,742
የውድድሩ ሁለተኛ ዙር

474
00:41:55,766 --> 00:41:57,600
ሦስት ግጥሚያዎች ያካትታል.

475
00:41:58,433 --> 00:42:01,400
ጃክስ ፣ ኮል ፣ ሊዩ ካንግ

476
00:42:19,066 --> 00:42:20,166
የኩንግ ላኦ።

477
00:42:21,400 --> 00:42:23,566
አዲስ ሕይወት አገኘሁ።

478
00:42:24,400 --> 00:42:25,600
ልጄ?

479
00:42:35,766 --> 00:42:39,000
ይህን ታያለህ?
አሁንም መታገል እችላለሁ።

480
00:42:39,100 --> 00:42:41,200
እኔ ግን የመጣሁት ለዚህ አይደለም።

481
00:42:50,324 --> 00:42:52,748
አይ!

482
00:43:05,233 --> 00:43:06,300
አሁን ማጥቃት!

483
00:43:46,100 --> 00:43:50,600
አንድ ሰው ምን ማድረግ እንደሚችል አስብ
በጣም ብዙ ኃይል ያለው.

484
00:43:52,300 --> 00:43:53,800
ተጠንቀቅ ጠንቋይ።

485
00:43:54,900 --> 00:43:57,266
እርስዎ የዚህ ባለቤት አይደሉም።

486
00:44:04,466 --> 00:44:07,500
ይህ ክታብ አለበት
ከሰው ነፍስ ጋር መገናኘት.

487
00:44:07,600 --> 00:44:09,676
አንዴ ከአንተ ጋር ከተቀላቀለ፣

488
00:44:09,700 --> 00:44:11,966
የ Raiden ኃይል
ያንተ ይሆናል።

489
00:44:12,466 --> 00:44:14,600
ክታቡ ያንተ ይሆናል።
ዘላለማዊነትን ይስጡ ።

490
00:45:19,966 --> 00:45:20,966
ደህና ፣

491
00:45:21,700 --> 00:45:23,333
ይህ በፍፁም አደገኛ አይደለም።

492
00:45:30,033 --> 00:45:31,500
ጄድ እንደሆንክ እገምታለሁ።

493
00:45:32,066 --> 00:45:33,700
እንጨርሰው።

494
00:45:39,100 --> 00:45:41,866
እንዴት ነህ ብለው ነገሩኝ።
ከ Scorpio ጋር የደም ትስስር።

495
00:45:46,000 --> 00:45:48,200
ያንን ደም ለማፍሰስ መጠበቅ አልችልም።

496
00:46:02,266 --> 00:46:04,366
እንዴት መታገል እንዳለብህ ታውቃለህ
በተሳሳተ ጎኑ, ትክክል?

497
00:46:14,900 --> 00:46:16,866
ከምን ነው የተሰራው?
ይህ ዱላ?

498
00:46:17,390 --> 00:46:18,390
እርግማን።

499
00:46:39,666 --> 00:46:40,900
ሀሎ።

500
00:46:48,966 --> 00:46:51,533
ቅድመ አያቶችህ እንደሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ
ተመልከት.

501
00:47:22,600 --> 00:47:26,000
እውነት ለመናገር ደስተኛ አይደለሁም።
የት ነው የማደርገው

502
00:47:28,766 --> 00:47:30,700
ከዚያ ይህን ትጠላለህ።

503
00:47:35,833 --> 00:47:37,333
ይህ ለቤተሰቤ ነው ፣

504
00:47:38,600 --> 00:47:39,800
ለጓደኞቼ

505
00:47:40,633 --> 00:47:42,533
ለእያንዳንዱ አፍታ
ወደዚህ አመጣኝ።

506
00:47:43,466 --> 00:47:46,800
ይህ ለምድር ነው ተቀመጥ!

507
00:48:34,324 --> 00:48:35,324
ምን?

508
00:48:59,800 --> 00:49:01,600
ሰላምታዎን ይላኩ
ወደ ሙታን እሄዳለሁ.

509
00:49:10,366 --> 00:49:11,366
ና

510
00:49:12,566 --> 00:49:13,566
አድርጉት።

511
00:49:36,433 --> 00:49:40,366
ለምን፧ ጓደኛህ ሰጠህ
ሕይወት ለአንዱ ተዋጊዎቻችን።

512
00:49:41,766 --> 00:49:42,766
አሁን እኛ አባቶች ነን።

513
00:49:43,633 --> 00:49:44,666
በነገራችን ላይ

514
00:49:45,666 --> 00:49:46,666
ጥሩ ውጊያ

515
00:50:10,100 --> 00:50:11,100
ኩንግ ላኦ፣

516
00:50:11,700 --> 00:50:13,500
ምን አደረጉህ?

517
00:50:13,700 --> 00:50:15,733
ለእውነት ዓይኖቼን ከፈቱ።

518
00:50:18,566 --> 00:50:19,566
የትኛው እውነት ነው?

519
00:50:20,166 --> 00:50:21,200
ሁሉንም ነገር ተመልከት

520
00:50:21,800 --> 00:50:24,533
አማልክት ትተዋል
አፈጣጠራቸው።

521
00:50:25,433 --> 00:50:27,866
ሊያድነን የሚችለው ሻኦ ካህን ብቻ ነው።

522
00:50:28,600 --> 00:50:32,266
ከእነዚህ አማልክት አንዱ
አሳድጋህ ፣ ወድጄሃለሁ ፣

523
00:50:33,600 --> 00:50:35,200
እና ጉሮሮውን ሰነጠቀው.

524
00:51:43,233 --> 00:51:44,233
ተወ!

525
00:51:44,266 --> 00:51:45,266
ኩንግ ላኦ፣

526
00:51:45,833 --> 00:51:47,100
ማን እንደሆንክ አስታውስ!

527
00:51:48,666 --> 00:51:51,809
አንተ ወንድሜ ነህ
እና በምትሞትበት ጊዜ

528
00:51:51,833 --> 00:51:53,333
ዓለምህ ይፈርሳል።

529
00:51:54,233 --> 00:51:56,200
እንደገና ወንድማማቾች እንሆናለን።

530
00:52:22,200 --> 00:52:24,000
አታስገድደኝ
ይህን ለማድረግ

531
00:53:47,300 --> 00:53:48,966
የማዳንበትን መንገድ አገኛለሁ።

532
00:54:01,490 --> 00:54:03,490
ወደ ሕይወት እመልስሃለሁ።

533
00:54:38,600 --> 00:54:39,733
ግን ዛሬ አይደለም

534
00:54:40,700 --> 00:54:41,700
ወንድሜ

535
00:55:09,666 --> 00:55:10,666
ራይደን!

536
00:55:14,966 --> 00:55:16,400
ነው...፧ አሁንም በህይወት አለ...

537
00:55:17,200 --> 00:55:18,200
po vdes.

538
00:55:23,566 --> 00:55:25,266
Ai pyeti për ju.

539
00:55:27,033 --> 00:55:28,033
Liu Kang.

540
00:55:35,366 --> 00:55:36,366
djali im.

541
00:55:45,866 --> 00:55:47,133
Çfarë ndodhi?

542
00:55:49,833 --> 00:55:51,166
e vrava.

543
00:55:51,766 --> 00:55:53,333
Nuk kisha zgjidhje.

544
00:55:54,066 --> 00:55:55,400
Më falni.

545
00:55:59,433 --> 00:56:00,433
Ku është Cole?

546
00:56:02,566 --> 00:56:04,200
A nuk u kthye?

547
00:56:07,266 --> 00:56:08,733
Mut.

548
00:56:20,357 --> 00:56:22,357
magji,

549
00:56:22,800 --> 00:56:24,866
jepni luftëtarin tuaj më të mirë.

550
00:56:26,100 --> 00:56:28,200
Ai që ata e quajnë Sam Giro.

551
00:56:30,466 --> 00:56:32,400
Bi-Han.

552
00:56:41,324 --> 00:56:43,324
Ngrihu tani.

553
00:56:55,900 --> 00:56:57,400
Unë kam lindur përsëri.

554
00:57:08,200 --> 00:57:10,366
Portali i Raiden
fillon të zbehet.

555
00:57:11,000 --> 00:57:12,900
Nuk do të zgjasë shumë
shumë kohë pas vdekjes së tij.

556
00:57:13,000 --> 00:57:14,533
Pse po i heqin pushtetin?

557
00:57:14,633 --> 00:57:16,466
Shao Kahn është lidhur me hajmali.

558
00:57:16,666 --> 00:57:18,266
Ai vjedh fuqinë e një perëndie.

559
00:57:18,300 --> 00:57:19,976
Mënyra e vetme
për ta kthyer këtë

560
00:57:20,000 --> 00:57:21,742
mund të shkatërrohet
amuleti.

561
00:57:21,766 --> 00:57:23,846
ne mund të bëjmë më mirë
para se të fillojë raundi tjetër.

562
00:57:24,046 --> 00:57:24,046
Mirë,

563
00:57:24,666 --> 00:57:27,242
Pra, le të përdorim
portal, le të hyjmë brenda

564
00:57:27,266 --> 00:57:29,342
dhe le të marrim
amuleti magjik,

565
00:57:29,366 --> 00:57:31,209
për ta shkatërruar atë
dhe largohu menjëherë,

566
00:57:31,233 --> 00:57:32,676
para se ai ta dinte se ne ishim atje.

567
00:57:32,700 --> 00:57:34,900
Pallati ka një mbrojtje të fortë.

568
00:57:35,366 --> 00:57:37,500
Kur hapim portalin,
do të na njohin menjëherë.

569
00:57:37,833 --> 00:57:39,533
Çfarë të bëjmë atëherë?

570
00:57:46,600 --> 00:57:49,533
Ka një tunel nën kështjellë.

571
00:57:50,466 --> 00:57:51,576
Është e vetmja hyrje

572
00:57:51,600 --> 00:57:54,866
që nuk monitorohet vazhdimisht.

573
00:57:55,233 --> 00:57:58,266
Sepse është hyrja e tarkatanëve.

574
00:58:01,100 --> 00:58:03,266
Çfarë janë tarkatanët?

575
00:58:10,166 --> 00:58:11,166
Çfarë?

576
00:59:06,033 --> 00:59:07,209
Prit, çfarë po bën?

577
00:59:07,233 --> 00:59:09,366
Ky nuk është faji im, Kitana.

578
00:59:10,300 --> 00:59:11,500
Por ju.

579
00:59:15,324 --> 00:59:17,324
Prit, Jade.

580
00:59:33,400 --> 00:59:35,900
A jeni ju prijësi i këtij fisi?

581
00:59:39,433 --> 00:59:40,966
Unë jam Baraka.

582
00:59:43,666 --> 00:59:45,200
Unë jam Liu Kang.

583
00:59:49,866 --> 00:59:51,100
e di

584
00:59:51,266 --> 00:59:54,600
sa ka vuajtur populli juaj
nën Shao Kahn.

585
00:59:55,166 --> 01:00:00,077
Ai i trajton ata si skllevër,
si kafshët e egra.

586
01:00:07,701 --> 01:00:08,772
Ne jemi kafshë të egra.

587
01:00:08,972 --> 01:00:12,467
Erdhëm për të përfunduar
mbretërimi i Shao Kahn.

588
01:00:12,491 --> 01:00:14,977
A do të na ndihmoni?

589
01:00:15,001 --> 01:00:18,510
Shao Kahn ka një ushtri.

590
01:00:18,534 --> 01:00:21,643
A keni një ushtri?
- Jo.

591
01:00:21,667 --> 01:00:23,943
Atëherë po më humbisni kohën.

592
01:00:23,967 --> 01:00:31,943
Atëherë unë ju sfidoj.

593
01:00:31,967 --> 01:00:34,377
Baraka nga fisi Tarkatan.

594
01:00:34,401 --> 01:00:35,776
Në një duel një me një.

595
01:00:35,800 --> 01:00:37,477
Unë e refuzoj sfidën tuaj.

596
01:00:37,501 --> 01:00:39,677
Largohu tani.

597
01:00:39,701 --> 01:00:47,701
E dini, të gjithë flasin gjithmonë...

598
01:00:47,767 --> 01:00:50,367
tarkatanët në këtë mënyrë, tarkatanët në atë mënyrë,

599
01:00:50,466 --> 01:00:53,400
me dhëmbë të mëdhenj, krahë të mprehtë,
cfare ka kaq te frikshme?

600
01:00:54,900 --> 01:00:56,042
Askush nuk e përmend faktin

601
01:00:56,066 --> 01:00:58,400
se ju jeni thjesht një grup
frikacakë me trupa të mëdhenj.

602
01:00:59,400 --> 01:01:01,533
Hajde, ndoshta nuk duhet ta bësh
ti i ofendon keto monstra.

603
01:01:05,066 --> 01:01:07,766
A e dini se me kë po flisni?

604
01:01:09,166 --> 01:01:11,266
Unë jam Johnny \x22ndyrë\x22 Cage!

605
01:01:11,800 --> 01:01:14,366
Ky këtu është Liu Kang.

606
01:01:14,390 --> 01:01:15,690
Luftëtari më i mirë në tokë.

607
01:01:16,314 --> 01:01:17,342
dëgjo seriozisht mik

608
01:01:17,366 --> 01:01:18,266
Unë ju kuptoj

609
01:01:18,366 --> 01:01:20,133
Kam frikë edhe prej tij.

610
01:01:20,666 --> 01:01:23,366
Kur Shao Kahn vdes ndonjëherë

611
01:01:23,390 --> 01:01:26,490
dhe bota e jashtme humbet,

612
01:01:26,800 --> 01:01:29,276
Duhet t'u thuash nipërve

613
01:01:29,300 --> 01:01:31,666
dhe stërnipërve të përbindëshave të tu,

614
01:01:31,800 --> 01:01:35,000
që kishit një shans për të luftuar
i madhi Liu Kang,

615
01:01:35,966 --> 01:01:38,000
por ti ishe shumë frikacak.

616
01:01:47,033 --> 01:01:48,933
Unë e pranoj sfidën tuaj.

617
01:01:49,337 --> 01:01:50,437
OK.

618
01:01:52,466 --> 01:01:54,066
Faleminderit që e zemërove atë.

619
01:02:00,666 --> 01:02:03,333
Diplomaci e nivelit të Hollivudit.

620
01:02:09,357 --> 01:02:11,357
Por jo ai.

621
01:02:12,066 --> 01:02:16,533
Unë dua të luftoj ty.
- Unë?

622
01:02:18,233 --> 01:02:21,400
Çfarë të kam bërë?
- Më zemërove.

623
01:02:22,066 --> 01:02:24,366
Unë dua të të vras ​​dhe të të ha.

624
01:02:25,433 --> 01:02:28,266
Dhe kjo do të më japë kënaqësi.

625
01:02:32,600 --> 01:02:34,433
A është ai serioz?

626
01:02:34,457 --> 01:02:36,457
miq,

627
01:02:36,500 --> 01:02:38,600
Unë jam vetëm një
aktor, në rregull?

628
01:02:39,400 --> 01:02:42,076
Johnny Cage është një personazh
ku luaj une

629
01:02:42,100 --> 01:02:44,342
Unë kam një marifet
për këto gjëra.

630
01:02:44,366 --> 01:02:45,277
Ju duhet ta bëni atë.

631
01:02:45,301 --> 01:02:46,900
Jo, jo, jo.

632
01:02:48,833 --> 01:02:51,842
Gjoni do të vdesë.

633
01:02:51,866 --> 01:02:53,133
Jam dakord, do të vdesësh.

634
01:02:53,233 --> 01:02:55,166
Po absolutisht, jam dakord.

635
01:02:56,500 --> 01:02:57,600
Prit, mik.

636
01:02:57,624 --> 01:02:58,576
miq,

637
01:02:58,600 --> 01:03:00,400
Më keni parë në turne

638
01:03:00,424 --> 01:03:02,845
Unë... nuk mund ta bëj këtë.
- Mut.

639
01:03:04,233 --> 01:03:05,233
Mjaft!

640
01:03:05,766 --> 01:03:06,800
Ne do të luftojmë!

641
01:03:08,400 --> 01:03:09,143
Për të pritur!

642
01:03:09,167 --> 01:03:12,533
më trego rregullat fillimisht
asnjë shuplakë në fytyrë.

643
01:03:33,966 --> 01:03:36,366
I varfër! Më duhet një armë!

644
01:04:15,400 --> 01:04:16,666
Seriozisht tani?

645
01:05:04,700 --> 01:05:06,100
Mos qëndroni aty!

646
01:05:09,466 --> 01:05:10,466
Nr.

647
01:05:26,566 --> 01:05:29,300
Çfarë mënyrë budallaqe për të humbur.

648
01:05:29,324 --> 01:05:30,699
Hajde, ngrihu.

649
01:05:31,433 --> 01:05:32,433
Ngrihuni.

650
01:05:50,700 --> 01:05:53,100
Ju jeni një aktor, ndaj veproni.

651
01:05:59,033 --> 01:06:00,733
Mirë, përbindësh i shëmtuar.

652
01:06:05,966 --> 01:06:07,566
Trego kohën!

653
01:06:36,390 --> 01:06:37,390
Ejani.

654
01:07:14,266 --> 01:07:16,100
Perfekte!

655
01:07:25,324 --> 01:07:26,724
Ajo ishte…

656
01:07:26,966 --> 01:07:29,666
lufta më e mirë që kam parë ndonjëherë.

657
01:07:30,633 --> 01:07:32,933
Shikoni, vëllezërit e mi.

658
01:07:34,600 --> 01:07:36,809
Shkathtësia, shpejtësia,

659
01:07:36,833 --> 01:07:41,700
mizoria asgjë më pak se
Johnny\x22damn\x22 Cage.

660
01:07:53,066 --> 01:07:54,633
Duhet të më mësosh
çfarë bëni ju

661
01:07:56,866 --> 01:07:58,166
Më bëj të denjë për ty.

662
01:08:02,433 --> 01:08:05,166
Sigurisht. Unë do t'ju mësoj.

663
01:08:05,900 --> 01:08:06,900
Por së pari,

664
01:08:08,433 --> 01:08:09,966
kemi nevojë për ndihmë.

665
01:08:43,700 --> 01:08:46,900
Të kam afruar sa më afër
në hyrje të kalasë.

666
01:08:47,000 --> 01:08:49,000
OK.

667
01:08:49,566 --> 01:08:50,846
Ju bëri mirë, studenti im.

668
01:08:51,500 --> 01:08:53,400
Dhe unë do të kthehem
siç ju premtova.

669
01:08:54,833 --> 01:08:57,900
Dhe ne përfundojmë trajnimin tuaj.

670
01:08:58,600 --> 01:09:00,733
Qofshin britmat e armiqve tuaj

671
01:09:01,300 --> 01:09:03,042
për të ndjekur ëndrrat tuaja.

672
01:09:03,066 --> 01:09:04,509
Dhe imagjinoni

673
01:09:04,533 --> 01:09:07,900
yndyra e tyre e ëmbël shkrihet
në gjuhën tuaj.

674
01:09:09,033 --> 01:09:10,100
Po...

675
01:09:11,800 --> 01:09:12,976
dhe ti...

676
01:09:13,000 --> 01:09:16,400
dhe armiqtë e tu dhe gjuha jote
dhe yndyra e ëmbël...

677
01:09:16,866 --> 01:09:18,042
shkrihet...

678
01:09:18,066 --> 01:09:21,266
edhe ne gjuhen tende...dhe...

679
01:09:22,466 --> 01:09:23,466
gjithsesi!

680
01:09:26,433 --> 01:09:27,966
Nuk do t'ia dalim.

681
01:09:28,600 --> 01:09:29,866
Ne duhet të përpiqemi.

682
01:09:32,966 --> 01:09:34,133
Hajde, dashuria ime.

683
01:09:41,866 --> 01:09:44,800
Epo, çfarë dënimi meriton
për një princeshë të keqe?

684
01:09:48,900 --> 01:09:50,566
Siç e dini,

685
01:09:51,266 --> 01:09:53,666
Unë udhëzova Quan Chi
për ta rikthyer në jetë.

686
01:09:57,400 --> 01:10:00,566
Por ndoshta nëna juaj
duke rijetuar një fatkeqësi.

687
01:10:08,200 --> 01:10:09,200
Ndaloje atë.

688
01:10:10,033 --> 01:10:11,064
Është e vështirë të kthesh dikë në jetë

689
01:10:11,264 --> 01:10:12,933
kur i shtypet kafka
mes gishtave të mi

690
01:10:14,708 --> 01:10:15,368
Ju lutem!

691
01:10:16,833 --> 01:10:18,142
Mundësia e fundit, vajzë.

692
01:10:18,166 --> 01:10:19,800
ku në tokë keni shkuar!

693
01:10:23,266 --> 01:10:24,766
Unë shkova në Tokë.

694
01:10:30,033 --> 01:10:31,366
Pra atëherë?

695
01:10:31,390 --> 01:10:33,390
Unë jam duke kërkuar për Lord Raiden.

696
01:10:35,200 --> 01:10:36,566
Por tashmë është zhdukur.

697
01:10:37,166 --> 01:10:38,276
Dhe luftëtarët e tij.

698
01:10:38,300 --> 01:10:40,000
Nuk e di se çfarë ka ndodhur me ta.

699
01:10:41,966 --> 01:10:43,666
Gjithçka që di
është se jam vetëm.

700
01:10:47,700 --> 01:10:49,466
Lidhe atë në sheshin e qytetit.

701
01:10:49,700 --> 01:10:52,900
Le të tradhtohet princesha
shembull për të gjithë.

702
01:11:06,500 --> 01:11:07,500
Jade.

703
01:11:08,433 --> 01:11:10,900
E di që ajo ishte si një motër për ty.

704
01:11:11,300 --> 01:11:13,733
Por veprimi juaj nuk është i parëndësishëm.

705
01:11:14,466 --> 01:11:15,642
E mbaj mend akoma

706
01:11:15,666 --> 01:11:18,100
vajzën e vogël që shpëtuam
nga arena e betejës,

707
01:11:18,500 --> 01:11:20,366
ishte më e egër
të fëmijëve të tjerë.

708
01:11:21,700 --> 01:11:24,533
Por tani e kuptoj këtë
zgjedhja ime ishte e mirë.

709
01:11:36,100 --> 01:11:38,466
Ne mund të sigurojmë mbulim
më shumë tokë nëse ndahemi.

710
01:11:39,300 --> 01:11:42,100
Gjeni hajmali
dhe mos u kap.

711
01:11:43,300 --> 01:11:44,733
Eja me mua.

712
01:12:12,166 --> 01:12:14,166
kush je ti

713
01:12:14,633 --> 01:12:17,466
Raiden dërgoi një
pasuesit e tij të dobët.

714
01:12:18,200 --> 01:12:20,366
Dhuratë nga një perëndi që po vdes.

715
01:12:53,266 --> 01:12:54,900
Unë jam Liu Kang.

716
01:12:55,633 --> 01:12:57,900
Djali i fundit i dragoit.

717
01:12:58,566 --> 01:13:01,700
Dhe unë do të të shikoj të digjesh.

718
01:13:53,966 --> 01:13:54,966
Hajmali.

719
01:14:33,700 --> 01:14:34,700
Mut.

720
01:14:37,800 --> 01:14:38,800
Përpara!

721
01:15:02,966 --> 01:15:04,666
Është e jona!

722
01:15:11,490 --> 01:15:13,490
Bi Han!

723
01:15:16,866 --> 01:15:19,500
Mbroni hajmali!
Unë do ta mbaj të sigurt.

724
01:15:37,066 --> 01:15:38,066
Dreqin!

725
01:15:49,390 --> 01:15:50,690
Jax!

726
01:15:57,233 --> 01:15:58,233
Jax!

727
01:15:59,633 --> 01:16:03,566
Hibrid!
- Ti je radha.

728
01:16:17,300 --> 01:16:18,466
Po...?

729
01:16:19,000 --> 01:16:19,943
Unë ju njoh

730
01:16:19,967 --> 01:16:21,366
Kam parë disa nga filmat tuaj.

731
01:16:21,566 --> 01:16:22,733
Ata ishin të gjithë mbeturina.

732
01:16:23,433 --> 01:16:26,166
Shikoni, Robocop ka vdekur.

733
01:16:28,066 --> 01:16:29,366
Do të qaj më vonë.

734
01:16:34,366 --> 01:16:35,366
Mirë djema.

735
01:16:35,633 --> 01:16:38,209
Këtu në pjesën e përparme, ju në mes,
pak më tutje.

736
01:16:38,233 --> 01:16:41,433
Dhe ju pak më tej.

737
01:16:41,457 --> 01:16:43,457
Po ashtu.

738
01:16:48,666 --> 01:16:51,966
Tani le të dëgjojmë
kushtet tuaja.

739
01:16:56,266 --> 01:16:59,200
Kushtet për çfarë? Çfarë mendoni ju?

740
01:16:59,600 --> 01:17:01,742
Kanoe do të hipë

741
01:17:01,766 --> 01:17:04,700
një kalë i madh i bardhë
dhe do t'ju shpëtojë idiotë.

742
01:17:19,600 --> 01:17:21,700
Unë ju thashë të ndaloni.

743
01:17:23,100 --> 01:17:24,766
Ti e detyrove.

744
01:17:27,066 --> 01:17:29,166
Ishte menduar të përfundonte në këtë mënyrë.

745
01:17:34,366 --> 01:17:36,000
Nuk është vonë

746
01:17:38,066 --> 01:17:39,466
për t'i kërkuar falje.

747
01:17:40,566 --> 01:17:43,200
Ju nuk mund ta luftoni atë,
askush nga ne nuk mundet.

748
01:17:44,700 --> 01:17:46,166
Ai është shumë i fortë.

749
01:17:55,600 --> 01:17:57,533
Ju jeni më të mirë se ata.

750
01:18:26,400 --> 01:18:29,042
Ja, Zoti im!

751
01:18:29,066 --> 01:18:32,800
Ju thatë se preferon të vdisje.
Çfarë do, Kano?

752
01:18:33,233 --> 01:18:33,577
Pra…

753
01:18:33,601 --> 01:18:36,200
tani mendoj
se dua që ju ta fitoni këtë turne.

754
01:18:37,000 --> 01:18:38,609
marrëzi! Dëgjo!

755
01:18:38,633 --> 01:18:41,566
A e keni parë ndonjëherë botën tonë të jashtme?
apo Entenia?

756
01:18:41,833 --> 01:18:43,466
Ata janë vetëm gurë dhe rërë,

757
01:18:43,490 --> 01:18:45,476
dhe njerëz të pakënaqur.

758
01:18:45,500 --> 01:18:49,000
Unë nuk e dua këtë.
Dua ajër të kondicionuar, birrë,

759
01:18:49,400 --> 01:18:51,842
sanduiçe të pakufizuara, banja dielli...

760
01:18:51,866 --> 01:18:54,066
Marrëdhëniet e një nate...

761
01:18:54,166 --> 01:18:56,333
katërshe...
Uiski dhe koks.

762
01:18:56,633 --> 01:18:58,166
Ose thjesht uiski, ose thjesht kola.

763
01:18:59,166 --> 01:19:01,966
Dhe pse duhet t'ju besojmë?

764
01:19:05,466 --> 01:19:07,700
Sepse e di ku shkoi Bi Han
hajmali.

765
01:19:09,966 --> 01:19:10,966
Në Mbretërinë e Holandës.

766
01:19:12,400 --> 01:19:15,800
Çfarë është Mbretëria e Holandës?
Bota e të vdekurve.

767
01:19:16,366 --> 01:19:19,566
Vetëm zjarr dhe torturë.

768
01:19:20,066 --> 01:19:20,877
Tingëllon bukur.

769
01:19:20,901 --> 01:19:23,776
Mezi pres të shkoj atje.

770
01:19:23,800 --> 01:19:25,176
Dhe me sa duket...

771
01:19:25,200 --> 01:19:27,133
keni ende mjaft forcë
na çoni atje

772
01:19:27,200 --> 01:19:28,476
kështu që unë mendoj.

773
01:19:28,500 --> 01:19:32,042
Ne shkatërrojmë hajmali,
ju kthehet forca.

774
01:19:32,066 --> 01:19:34,076
Ne do ta vrasim këtë bir kurve
ne shpëtojmë botën

775
01:19:34,100 --> 01:19:37,400
Ky njeri më argëton.
Të gjithë fitojnë.

776
01:19:37,833 --> 01:19:41,066
Do vini apo jo? Le të shkojmë.

777
01:19:43,833 --> 01:19:47,300
Ndoshta nuk kam forcë të mjaftueshme
për t'ju kthyer

778
01:19:48,066 --> 01:19:50,466
Dhe qëndroni të bllokuar atje.

779
01:19:51,166 --> 01:19:55,800
Obiara renhu nea woyɛe.

780
01:19:58,800 --> 01:19:59,800
Ɛfata sɛ ɛyɛ saa.

781
01:20:02,300 --> 01:20:04,800
Woasesa, Owura Cage.

782
01:20:07,466 --> 01:20:08,733
Wɔfrɛ eyi obu.

783
01:20:10,357 --> 01:20:12,357
Nkasa bio.

784
01:20:12,381 --> 01:20:15,381
Merebɔ wo kɔkɔ, bra
me ne me, ntɛm.

785
01:20:16,466 --> 01:20:21,533
Worennya nkwa wɔ Netherrealm
a ofirikafo nni mu.

786
01:20:40,166 --> 01:20:42,300
Ɛnsɛ sɛ wowɔ ha.

787
01:20:44,166 --> 01:20:46,100
Oh me nyame.

788
01:20:46,966 --> 01:20:48,577
Mekyerɛ sɛ, sɛ eyi yɛ hell...

789
01:20:48,601 --> 01:20:50,901
fa me hyɛ mu mprempren!

790
01:21:01,033 --> 01:21:02,400
Beae bɛn na eyi wɔ?

791
01:21:03,633 --> 01:21:07,000
Nokwasɛm no ne sɛ
fade kɔ asase ase wiase no mu.

792
01:21:08,233 --> 01:21:11,266
Ɛyɛ beae a wɔda dae bɔne
wɔkyinkyin...

793
01:21:24,900 --> 01:21:27,500
Ɛsɛ sɛ wosɔ hwɛ
saa peach yi!

794
01:21:28,966 --> 01:21:29,343
Wonim,

795
01:21:29,367 --> 01:21:32,276
wɔbɔ mmɔden sɛ wɔbɛbɔ wo hu
adaemone ho nsɛm yi nyinaa, .

796
01:21:32,300 --> 01:21:34,100
tridents ne nea ɛtete saa, nanso...

797
01:21:35,366 --> 01:21:38,466
Misusuw sɛ ɛbɛyɛ hellgya
beae a ɛyɛ fɛ yiye.

798
01:21:39,390 --> 01:21:40,390
Sɔ hwɛ.

799
01:21:42,366 --> 01:21:43,366
Gyae me nko.

800
01:21:43,966 --> 01:21:45,900
Awurade Raiden asoma yɛn.

801
01:21:46,766 --> 01:21:48,066
Yehia ɔkwankyerɛfo.

802
01:21:49,200 --> 01:21:51,600
Afei woaba baabi a ɛnteɛ.

803
01:21:52,900 --> 01:21:54,333
Kafra.

804
01:21:58,400 --> 01:21:59,533
Bi Han te ase.

805
01:22:01,600 --> 01:22:02,600
Anaasɛ sɛnea wɔfrɛ no no... Bi Han.

806
01:22:03,266 --> 01:22:05,742
Anaasɛ Bi-Han, Sab Jiro a ɔyɛ ɔbɔnefo no.

807
01:22:05,766 --> 01:22:08,242
Wunim, nea okum no no
w’abusua ne nea ɛkeka ho.

808
01:22:08,266 --> 01:22:09,276
Ka asɛm no kyerɛ me.

809
01:22:09,300 --> 01:22:11,933
Nokwarem no, mempɛ sɛ mɛte.

810
01:23:00,400 --> 01:23:03,800
Me ne Hanzo Hasashi na meyɛ saa
efi Sirai Rio.

811
01:23:05,000 --> 01:23:08,366
Na asase ase wiase no nso
ɔde ne ho hyɛ m’apɛde ase.

812
01:23:17,166 --> 01:23:18,600
So wote ahengua a hwee nni mu so?

813
01:23:18,833 --> 01:23:21,933
Raiden somaa nea otwa to no
of the knight wɔ asase ase wiase no mu.

814
01:23:22,300 --> 01:23:24,333
Wɔrehwehwɛ amulet a wɔde nkonyaayi ayɛ no.

815
01:23:25,066 --> 01:23:27,600
Sɛ eyi yera a, Raiden
ɔda so ara yɛ nea wɔmmɔ no ho ban.

816
01:23:31,866 --> 01:23:34,166
Sɛ yɛhwere saa amulet yi a, .
yɛhwere biribiara

817
01:23:35,633 --> 01:23:37,733
Shao Kahn bɛhwere ne tumi

818
01:23:38,000 --> 01:23:39,842
ne yɛn ahemman no
ɛbɛhwe ase.

819
01:23:39,866 --> 01:23:41,133
Soma me.

820
01:23:41,866 --> 01:23:44,476
Mɛbɔ amulet no ho ban
bere a worehwɛ Raiden no.

821
01:23:44,500 --> 01:23:46,442
Gyidi no yɛ wo dea
wo hemmaa no nti

822
01:23:46,466 --> 01:23:48,866
Kitana na ɔyɛɛ saa
n’ankasa nneɛma a ɔpaw.

823
01:23:50,400 --> 01:23:51,766
Me nso me deɛ.

824
01:24:13,466 --> 01:24:15,042
Yɛbɛyɛ dɛn ahu amulet no wɔ ha?

825
01:24:20,100 --> 01:24:21,676
Bi Han wɔ ha.

826
01:24:28,816 --> 01:24:30,090
Hanzo Hasashi...

827
01:24:31,131 --> 01:24:33,482
...ɔnyɛ saa
Ɛyɛ wo ntɔkwaw, akwakoraa.

828
01:24:34,079 --> 01:24:36,055
Manba sɛ merebɛko ama wɔn.

829
01:24:37,301 --> 01:24:40,320
Mebaa sɛ merebɛkum wo.

830
01:24:41,105 --> 01:24:42,211
Ebia ɛbɛyɛ wo nwonwa.

831
01:24:43,125 --> 01:24:44,893
Mennyɛ onipa koro no ara
nea wokum no no

832
01:24:46,500 --> 01:24:48,400
Meyɛ ne dea wɔ sunsuma mu...

833
01:24:50,233 --> 01:24:52,566
na sunsuma no yɛ me dea.

834
01:25:09,433 --> 01:25:10,900
Yɛadu adeyɛ titiriw no ho.

835
01:25:11,500 --> 01:25:12,933
Momma yɛnwie no.

836
01:25:24,100 --> 01:25:27,766
Owufo baanu foforo aka
na Akyi Wiase no bɛyɛ me dea.

837
01:25:39,390 --> 01:25:40,390
Ɔkorow a wɔde fa so!

838
01:25:41,414 --> 01:25:43,414
ɛhe na worekɔ
Mewɔ amulet no!

839
01:26:11,166 --> 01:26:13,066
Aweredi bɛyɛ me dea.

840
01:26:31,766 --> 01:26:33,466
Ɔkorow a wɔde fa so!

841
01:26:35,433 --> 01:26:37,809
Bere a wɔde bedi dwuma
w’ahoɔden.

842
01:26:37,833 --> 01:26:39,976
Tumi bɛn?
- a wo ne me bɛyɛ adwuma?

843
01:26:40,000 --> 01:26:41,200
Wonni tumi biara!

844
01:26:41,800 --> 01:26:44,900
Gye sɛ meyɛ damn handsome.
Yɛawie.

845
01:26:48,324 --> 01:26:49,324
Fa no!

846
01:26:59,166 --> 01:27:00,166
Minyaa bi!

847
01:27:01,666 --> 01:27:03,133
Yɛbɛyɛ dɛn asɛe no?

848
01:27:04,900 --> 01:27:06,066
Meyɛ dɛn hu?

849
01:27:06,600 --> 01:27:08,042
Enti wunnim?

850
01:27:08,066 --> 01:27:10,266
So na wunni nhyehyɛe no?

851
01:27:10,666 --> 01:27:13,609
San kɔhwɛ akwankyerɛ ahorow.

852
01:27:13,633 --> 01:27:15,400
Yiw, adwene pa.

853
01:27:16,366 --> 01:27:17,609
Ɛha na ɛwɔ...

854
01:27:17,633 --> 01:27:18,143
...frɛ bi a wɔde kɔ
di wɔn nyinaa so.

855
01:27:18,167 --> 01:27:21,733
Mprɛte bi a wɔfrɛ no ring
sɛ ɔbɛsɛe wo!

856
01:27:22,866 --> 01:27:23,866
Ɛno ye ma wo.

857
01:27:27,324 --> 01:27:29,324
Dwane!

858
01:28:02,233 --> 01:28:03,866
wopɛ me

859
01:28:29,600 --> 01:28:31,300
dabi...

860
01:29:24,800 --> 01:29:26,666
Seesei mete aseɛ.

861
01:29:30,433 --> 01:29:33,000
Raiden kae sɛ
sɛ ɛnyɛ me na wɔapaw no.

862
01:29:33,100 --> 01:29:35,600
Wo wu no yɛ obi foforo dea.

863
01:29:41,766 --> 01:29:44,266
M’adwuma ne sɛ
fa Kung Lao san ba.

864
01:29:45,366 --> 01:29:46,933
Eyi nyɛ awiei.

865
01:29:49,166 --> 01:29:50,966
Ɛyɛ mfiase ara kwa.

866
01:30:09,033 --> 01:30:10,033
Ɔko.

867
01:30:13,366 --> 01:30:16,766
Congratulations guys, yɛadi nkonim!

868
01:30:18,766 --> 01:30:20,666
Asase yɛ yɛn dea.

869
01:30:26,700 --> 01:30:27,900
Dabi.

870
01:30:29,866 --> 01:30:31,800
Ɔkofo biako fii hɔ kɔe.

871
01:30:40,300 --> 01:30:42,566
Mifi Wiase a Ɛwɔ Abɔnten no mu.

872
01:30:42,966 --> 01:30:46,666
Mepow n’agyapade
wo yaw ne wo atirimɔdensɛm ho.

873
01:30:47,066 --> 01:30:49,566
Ek weier jou.

874
01:30:52,466 --> 01:30:55,066
Vandag veg ek vir die aarde.

875
01:31:17,490 --> 01:31:19,490
Soos jy wil.

876
01:32:10,566 --> 01:32:11,766
Die amulet…

877
01:32:25,390 --> 01:32:26,390
Nee!

878
01:32:52,100 --> 01:32:53,400
Kom hier!

879
01:34:11,066 --> 01:34:12,466
Hallo my sonskyn.

880
01:34:24,633 --> 01:34:26,066
Vuur maak skoon!

881
01:34:38,666 --> 01:34:40,066
Johnny Cage...

882
01:35:10,400 --> 01:35:12,642
Daar is 8 miljard
mense op aarde.

883
01:35:12,666 --> 01:35:14,800
En tog het die gode jou gekies.

884
01:35:26,000 --> 01:35:27,566
Wil jy my krag sien?

885
01:35:28,800 --> 01:35:31,066
Dit hoef nie so te eindig nie.

886
01:35:32,700 --> 01:35:34,700
Jy hoef nie te sterf nie.

887
01:35:36,800 --> 01:35:38,300
Een van ons
hy moet sterf.

888
01:35:47,233 --> 01:35:49,266
Vir die eerste keer in my lewe...

889
01:35:50,666 --> 01:35:53,166
Ek is Johnny, verdomde Cage.

890
01:36:25,390 --> 01:36:26,390
Nee.

891
01:36:27,233 --> 01:36:31,333
Jy moes gesterf het.
En jy moes gehardloop het.

892
01:36:55,357 --> 01:36:57,357
Nee.

893
01:38:09,400 --> 01:38:12,333
Swak soos jou pa.

894
01:38:51,766 --> 01:38:54,900
Tyd dat hulle dit sien
wie jy werklik is

895
01:39:03,866 --> 01:39:04,866
Net 'n sterfling.

896
01:39:27,390 --> 01:39:29,390
Stop dit. Nee.

897
01:39:31,466 --> 01:39:32,566
Staan asseblief op.

898
01:39:33,566 --> 01:39:35,266
Staan op, kom.

899
01:39:42,366 --> 01:39:44,466
Ons is die trotse mense van Entenia.

900
01:39:45,833 --> 01:39:47,566
Ons kniel nie.

901
01:39:54,566 --> 01:39:55,600
kitana,

902
01:39:56,233 --> 01:39:57,566
ons koningin!

903
01:39:59,400 --> 01:40:00,500
Kitana!

904
01:40:02,000 --> 01:40:03,100
Ons koningin!

905
01:40:03,966 --> 01:40:04,966
Kitana!

906
01:40:06,266 --> 01:40:07,266
Ons koningin!

907
01:40:07,966 --> 01:40:09,100
Kitana!

908
01:40:10,300 --> 01:40:11,300
Ons koningin!

909
01:40:11,800 --> 01:40:14,400
Kitana, ons koningin!

910
01:41:38,433 --> 01:41:40,266
Ek het dit alles vir Raiden vertel,

911
01:41:40,666 --> 01:41:44,133
en hy het na my gekyk en gesê...

912
01:41:44,700 --> 01:41:45,800
Εσύ…

913
01:41:46,566 --> 01:41:49,766
U het ons baie geleer, meneer Cage.

914
01:41:50,766 --> 01:41:54,800
Dankie vir jou kennis.

915
01:41:55,900 --> 01:41:57,733
En weet jy wat ek vir hom gesê het?

916
01:41:58,033 --> 01:42:01,866
Dis nie kennis nie, man.

917
01:42:02,366 --> 01:42:05,300
Dis perspektief.

918
01:42:07,000 --> 01:42:11,200
Cage, ek onthou dit nie so nie.

919
01:42:11,224 --> 01:42:13,224
So…

920
01:42:13,300 --> 01:42:15,176
Ek het dit sopas aangebied
'n bietjie anders.

921
01:42:15,200 --> 01:42:18,100
Hoe ons gered het
alle koninkryke saam.

922
01:42:18,266 --> 01:42:20,600
Goed, luister.

923
01:42:21,266 --> 01:42:24,933
Miskien het ek een of twee
kreatiewe vryhede.

924
01:42:25,983 --> 01:42:30,523
Kyk na die sterflike vrou wat jy gered het
van die skerp weddenskappe.

925
01:42:31,566 --> 01:42:34,800
- Ernstig?
- Twee of drie kreatiewe vryhede...

926
01:42:35,100 --> 01:42:36,566
Ja, ek erken ek was beïndruk.

927
01:42:36,666 --> 01:42:38,209
Ek het vir jou gesê jy gaan terug Hollywood toe

928
01:42:38,233 --> 01:42:39,276
undefined

929
01:42:39,300 --> 01:42:42,866
undefined
undefined

930
01:42:45,100 --> 01:42:46,400
undefined

931
01:42:47,233 --> 01:42:48,676
undefined
undefined

932
01:42:48,700 --> 01:42:50,809
undefined

933
01:42:50,833 --> 01:42:52,566
undefined

934
01:42:53,166 --> 01:42:54,166
undefined

935
01:42:54,966 --> 01:42:56,276
undefined

936
01:42:56,300 --> 01:42:59,000
undefined

937
01:42:59,266 --> 01:43:01,100
undefined

938
01:43:03,366 --> 01:43:05,000
undefined

939
01:43:05,800 --> 01:43:07,542
undefined

940
01:43:07,566 --> 01:43:10,100
undefined

941
01:43:11,600 --> 01:43:14,966
undefined
undefined

942
01:43:15,467 --> 01:43:17,500
undefined

943
01:43:17,666 --> 01:43:20,466
undefined

944
01:43:23,433 --> 01:43:26,333
undefined
undefined

945
01:43:28,566 --> 01:43:29,966
undefined

946
01:43:29,990 --> 01:44:04,890
undefined
undefined



